• Weixi7

《徘徊》王青

最終更新: 6月19日

名曲はどこかに残しておくべきだ。

たぶん誰かが求めてる曲だと思うから。 多くを語らない歌詞は、それぞれの思いとともにその人には特別なものとして細胞に残る。 そして細胞は生まれ変わり続ける。

作词:Morten Luxhoi 作曲:Morten Luxhoi

编曲:Jonas “Jelly” Soendberg/Morten Luxhoi


Yèsè bīngliáng

*夜色冰凉

夜はひんやり冷たい


wǒ yīgè rén zǒu

我一个人走

僕は一人で進む


yǐ líkāi nǐ

已离开你

君とはすでに離れてる


yuè lái yuè yuǎn

越来越远

だんだん遠くなっている


mòshēng chéngshì

陌生城市

見知らぬ都市


bùyào zài tíngliú

不要再停留

もうとどまる必要はない


yáoyuǎn dēnghuǒ

遥远灯火

はるか遠くの光


hū míng hū àn

忽明忽暗

光ったり暗くなったり



wǒ xiǎng wǒ yīnggāi dúzì lí qù

**我想我应该独自离去

僕は自ら離れるべきだと思うんだ


tài duō dehuà hái méi shuō chūkǒu

太多的话还没说出口

多くの言葉はまだ発せていない


wúshēng wú xī wú yǐng wú zōng

无声无息 无影无踪

声は無い 跡は無い



wǒ yuè xiǎng kàojìn

***我越想靠近

近づこうと思うほど


yuè tuì hòu yuè tuì hòu

越退后越退后

引き下がってしまって


wǒ yuè xiǎng kāikǒu

我越想开口

口を開こうとするほど


yuè chénmò yuè chénmò

越沉默越沉默

黙ってしまう


yěxǔ yǒu tiān wǒ kěyǐ zhàn zài nǐ de miànqián

也许有天我可以站在你的面前

たぶん僕が君の前にいれる日には


bù zài gézhe píngmù děng nǐ

不再隔着屏幕等你

画面を隔てて君を待っていることはなくて


yuè xiǎng kāikǒu yuè chénmò

越想开口越沉默

口を開こうとするほど黙ってしまうんだ



xìnxī sòngchū

信息送出

知らせは出されてる


wǒ cāng huáng kòngbái jìmò táobīng

我仓惶空白 寂寞逃兵

僕は何も考えられない孤独な脱走兵


wú lù kě táo

无路可逃

逃げる方法はない


nǐ de liúyán

你的留言

君の残した言葉


xǐng bùliǎo de mèng

醒不了的梦

醒めない夢


límíng zhīqián

黎明之前

夜明け前


miǎo wú yīnxùn

渺无音讯

なんの音沙汰もない



**我想我应该独自离去

太多的话还没说出口

无声无息 无影无踪



***我越想靠近

越退后越退后

我越想开口

越沉默越沉默

也许有天我可以站在你的面前

不再隔着屏幕等你

越想开口越沉默


chūle shén

出了神

呆然としている



shíjiān cōngcōng guòqù

时间匆匆过去

時間は慌ただしく過ぎ去って


nǐ de qíngjié wúdòngyúzhōng

你的情节无动于衷

君のいきさつには無関心


shìfǒu néng dào dài chóngbò

是否能倒带重播

巻き戻して再生できるか


***我越想靠近

越退后越退后

我越想开口

越沉默越沉默

也许有天我可以站在你的面前

不再隔着屏幕等你


***越想开口

越沉默

我越想靠近

越退后越退后

我越想开口

越沉默越沉默

也许有天我可以站在你的面前

不再隔着屏幕等你

越想开口越沉默

出了神


*夜色冰凉

我一个人走 已离开你

越来越远

7回の閲覧0件のコメント

最新記事

すべて表示