• Weixi9

《是什么让我遇见这样的你》 白安

最終更新: 3月29日

白安の有名な、生きることを考えさせられる恋愛ソング。




作词:白安 作曲:白安


wǒ shì yǔzhòu jiān de chén'āi 我是宇宙间的尘埃

私はこの宇宙の埃


piāobó zài zhè mángmáng rén hǎi 漂泊在这茫茫人海

広大な人々の海を漂う


ǒurán diào rù shéi de xiōnghuái 偶然掉入谁的胸怀

偶然誰かの心の内に落ちて


duō xiǎng cóngcǐ bù zài líkāi 多想从此不再离开

そこから二度と離れたくないと強く思う

wǒ shì yǔzhòu jiān de chén'āi 我是宇宙间的尘埃

私はこの宇宙の埃


wēibùzúdào de yī zhǒng zhuàngtài 微不足道的一种状态

とるに足らない一種の状態だ


ǒurán chéngle shéi de zuì ài 偶然成了谁的最爱

偶然誰かの最愛になる


duō xiǎng xiāngxìn yǒnghéng cúnzài 多想相信永恒存在

永遠が存在すると強く願う


shì shénme ràng wǒ yùjiàn zhèyàng de nǐ 是什么让我遇见这样的你

何が私にこのようなあなたに出会わせたのだろう

shì shénme ràng wǒ bù zài huáiyí zìjǐ

是什么让我不再怀疑自己

何が私に二度と自分を疑わないようにしてくれるのだろう


shì shénme ràng wǒ bù zài hàipà shīqù 是什么让我不再害怕失去

何が私に二度と失うことを恐れないようにしてくれるのだろう


zài zhè mángmáng rén hǎilǐ 在这茫茫人海里

この広大な人の海で


wǒ bùyào biàn dé tòumíng 我不要变得透明

私は透明になりたくない


wǒ shì yǔzhòu jiān de chén'āi 我是宇宙间的尘埃

私はこの宇宙の埃


piāobó zài zhè mángmáng rén hǎi 漂泊在这茫茫人海

広大な人々の海を漂う


ruò nǐ shì wǒ bìrán de cúnzài 若你是我必然的存在

あなたが私にとって必然の存在なら


duō xiǎng cóngcǐ bù zài líkāi 多想从此不再离开

ここから二度と離れたくないと強く願うでしょう

shì shénme ràng wǒ yùjiàn zhèyàng de nǐ 是什么让我遇见这样的你

何が私にこのようなあなたに出会わせたのだろう

shì shénme ràng wǒ bù zài huáiyí zìjǐ

是什么让我不再怀疑自己

何が私に二度と自分を疑わないようにしてくれるのだろう


shì shénme ràng wǒ bù zài hàipà shīqù 是什么让我不再害怕失去

何が私に二度と失うことを恐れないようにしてくれるのだろう


zài zhè mángmáng rén hǎilǐ 在这茫茫人海里

この広大な人の海で


wǒ bùyào biàn dé tòumíng 我不要变得透明

私は透明になりたくない

ruò shíjiān zhùdìng yào ràng nǐ líkāi 若时间注定要让你离开

もし時間が彼に離れさせてしまうなら


wǒ yòu gāi zěnme xuéhuì bù yīlài 我又该怎么学会不依赖

私はどうして依存しないことができようか

shì shénme ràng wǒ yùjiàn zhèyàng de nǐ 是什么让我遇见这样的你

何が私にこのようなあなたに出会わせたのだろう

shì shénme ràng wǒ bù zài huáiyí zìjǐ

是什么让我不再怀疑自己

何が私に二度と自分を疑わないようにしてくれるのだろう


shì shénme ràng wǒ bù zài hàipà shīqù 是什么让我不再害怕失去

何が私に二度と失うことを恐れないようにしてくれるのだろう


zài zhè mángmáng rén hǎilǐ 在这茫茫人海里

この広大な人の海で


wǒ bùyào biàn dé tòumíng 我不要变得透明

私は透明になりたくない

20回の閲覧0件のコメント

最新記事

すべて表示